Çeviri: Shitty architect men list / “Rezil mimar erkekler listesi” nasıl oluştu? – Didem Okay (toplumcumeclis.org)

Ünlü mimar Richard Meier’in tacizine uğradığını beyan eden 5 kadının açıklamaları The New York Times gazetesinde yayınlanmış ve büyük etki yaratmıştı. Meier, cinsel taciz suçlamalarından sonra 6 ay ofisinin yönetiminden uzaklaşacağını açıklamıştı. Bununla birlikte Meier’in desteklediği ve kendisinin de mezun olduğu Cornel Üniversitesi lisans programında okuyan başarılı kadın öğrencilere verdiği…

Devamını Oku

Ev işinin bölüşümü: Sosyolojik ve introspektif sayıklamalar – Ayşe Toksöz (Çatlak Zemin)

Ben evde kendi kendime temizlik yapıyorum. Her hafta bir önceki haftadan daha çok temizlik yapıyorum. Yarabbim ben napıyorum? Ev işini neye göre bölüşüyoruz? Burada koro, “cinsiyete göre” diye cevap veriyor elbette—ama bunun ötesinde, bu cinsiyetli iş bölümü birbirinden farklı hayatlar yaşayan, farklı dünya görüşlerine, gelir seviyelerine ve imkanlara sahip olan…

Devamını Oku

Şantiyede Çalışan Kadınlar… – Emre Gürcanlı (İleri)

Şantiyede çalışmak zor. Uzun çalışma saatleri, toz, toprak, gürültü, titreşim ve sürekli işin yetişmesi için yapılan baskı. Şantiyede çalışmak kadınlar için ise daha zor. Kadın olduklarından dolayı değil. Toplumsal cinsiyet eşitsizliğinden dolayı, şantiyeler erkeklere aittir algısından dolayı. Ve “Yapı yerinde ne çay her zaman şekerli her zaman sıcak, ne ekmek…

Devamını Oku

Mimarlıkta, mühendislikte, hukukta… trans kadınlar vardır! – Burçin Kuz Kaan (Arkitera)

Hafta içi mesai bitiminde Kadıköy’de bir kafede buluştuk İdil ile. Mimarlık 2. sınıf öğrencisi, öylesine zarif, öylesine kendinden emin bir genç trans kadın ki. Mezun olunca hangi alanda çalışabileceğini şimdiden planlamış, ne istediğini ne yapabileceğini bilen bir şekilde söylüyor: Uygulamacı olacak. “Şantiyede olmak bana keyif verir; yapılan tasarımların hayata geçtiğini…

Devamını Oku

Türkiye’de kadın mühendis olmak – İdil Soyseçkin (Çatlak Zemin)

Bir kadın, inşaat mühendisiyse ve ofis yerine erkeklere ait olarak tanımlanan şantiyede çalışmayı göze alıyorsa karşılaşacağı ayrımcılığın derinliği dudak uçuklatıyor. Türkiye’de kadın mühendislerin deneyimleri genel olarak işgücü piyasasında yer alan kadınların deneyimleri ile ortaklıklar taşıyor. Bu nedenle öncelikle kadın istihdamına kısa bir bakış faydalı olacaktır. Türkiye İstatistik Kurumu’nun (TÜİK) 2016…

Devamını Oku

Brogrammer’lığa karşı yaşasın kadın dayanışması – Ecem Öztürk (Çatlak Zemin)

Kod yazan kadınların sayısı giderek azalıyor. Ve bu durumu bir an önce tersine çevirmezsek cinsiyetçiliği ortadan kaldırma mücadelemiz daha çetin bir hal alabilir. 1999’da yayımlanan bir araştırmaya[i] göre kadınların iyi bir mühendis olamamasının gayet mantıklı bir açıklaması var: Çünkü olamazlar da ondan. Beyinleri erkeklerden oldukça farklı, kadınlar detaylar için yaratılmış.…

Devamını Oku

Listeler, kadınlar,  umutlar – Neslihan Şık (Manifold)

Bir süredir hayat çok kolay; birileri her şeyi listeliyor, derli toplu önümüze koyuyor: Kahvaltı yapılacak en iyi kafelerden bilmem neyi sevmemizin on nedenine, Çin’in delikli yapılarından dünyaya kazık çakmamıza yarayacak bilmem kaç yiyeceğe kadar merak ettiğimiz / merak edebileceğimiz / merak ettiğimizi bilmediğimiz her konuda minik rehberler. Amaç güldürmek, eğlendirmek,…

Devamını Oku

Plaza yaşamında kadın düşmanı erkeklerle varolmaya çalışmanın dayanılmaz ağırlığı – Femihat (catlakzemin.com)

İşyerindeki (beyaz yakalı plaza ortamı) pasif agresif ya da doğrudan kadın düşmanı söylemlere karşı nasıl bir tutum sergilemeliyim? Mesela topuklu giyen kadına “Valla yeri titretiyorsunuz, üzerinde yürüyemediğinizi kabul edin işte,” ya da “Evlenmek isteyen kadınların tek derdi para oluyor, boşanıp her şeye konmak heveslisi oluyorlar,” ya da sosyal medyada makyajlı-makyajsız…

Devamını Oku

Bırakın da söz kadınların olsun – Özlem Kizir (Evrensel)

Her alanda varoluşumuzun sorgulandığı, etek boyundan kahkahasının dozuna, gün içerisinde hangi saatte sokakta olup olmayacağının belirlendiği, hele ki hamileysen sokakta hiç olmaman gereken, “bir kadın olarak sus”turulmaya çalışılan kadınlarız biz. Çalışma saatlerinden sonra mesaisi evde devam eden, sosyal yaşamdan soyutlanan, eşlerinin, sevgililerinin, abilerinin, babalarının sürekli “ayar” verdiği, adına konuştuğu, “elinin…

Devamını Oku

TMMOB’da Ne Oluyor? – Çiçek Tahaoğlu (Bianet)

TMMOB 4. Kadın Kurultayı’nda yaşananların ardından bileşenlerin açıklamaları sürüyor. Olayın iç yüzü nedir, bilemiyorum. Ama şimdiye kadar kadınların eleştirilerinin “gürültü” olarak, kimi üyelerin “düşman” olarak nitelendirildiği bir basın bülteni okumamıştım. Bir haftadır TMMOB 4. Kadın Kurultayı’nda yaşanan olaylarla ilgili açıklamalar, haberler, yazılar, videoların ardı arkası kesilmiyor. O kadar çok yazı…

Devamını Oku